Translate

среда, 17 апреля 2019 г.

Romeo & Juliet (Verona)


Здесь повесть о любви и смерти, что сочинил Вильям Шекспир — лишь мелкий камешек в короне, здесь главное- в самой Вероне!
Сама Верона- целый мир!
Марина Мухлицкая

Однако,столетиями тысячи поклонников едут в Верону побродить по улицам,воспетым Уильямом Шекспиром …Легенды,реальность и вымысел  здесь тесно переплелись,но туристов,настроенных на романтический лад,не интересует правда. 

Я почти страшился ехать в Верону; я боялся, как бы эта поездка не развеяла очарования пленительных образов Ромео и Джульетты. Но едва я оказался на Старом рынке, как все мои опасения бесследно исчезли. Эта площадь так своеобразна и живописна, окружена такими причудливыми — каждое на свой лад — строениями, что ничего лучшего нельзя придумать даже для этого романтичного города — места действия одной из самых романтичных и прекрасных повестей.
 Диккенс Чарльз 

Вот и мы, как и другие тысячи туристов,в числе которых Чарльз Диккенс, лорд Байрон  и граф Алексей Константинович Толстой - поэт и драматург,отправились по  местам,напоминающим об истории шекспировских влюблённых...

Тот самый балкон...


В 1972 году, во внутреннем дворике Дома Джульетты, была установлена бронзовая фигура героини (дар от Lion's Club), созданная веронским скульптором Нерео Костантини.
 Позади неё растёт фиговое дерево. Считается, что прикосновение к статуе приносит удачу в любви. Туристы, которых здесь бывает много в любое время года, отполировали до блеска некоторые части памятника, особенно, правую грудь бедной девушки. Летом 2010 года мы попали во дворик Дома Джульетты волей случая,не потому что не хотели,а в просто никого не пускали - шли съемки фильма...мы просочились случайно - съемочная группа ушла на обеденный перерыв,и только по этому,дворик был пуст! Дом принадлежал роду Даль Каппелло (прообраз семьи Капулетти), их герб в форме мраморной шляпы расположен на арке, ведущей во внутренний двор.

герб рода Даль Каппелло



Стена во дворе  с записками поклонников



Прочитала,что муниципалитет Вероны  2012 году запретил поклонникам оставлять записки и надписи на стенах дома,но вот сами видите - май 2016 года,а всё как и прежде. Не пугает даже огромный штраф!
Толпы туристов возле Дома Ромео я не видела,а особняк XIV века очень даже интересный!




Современный памятник "Ромео и Джульетта" недалеко от особняков шекспировских героев


Переход от дома Джульетты к могиле Джульетты столь же естествен для посетителя, как и для самой бедняжки Джульетты, прекрасной и гордой Джульетты, которая "своим сияньем факелы затмила".
Диккенс Чарльз 


Гробница Джульетты находится на территории бывшего монастыря капуцинов в Вероне.



Замечательный писатель Чарльз Диккенс,попав во двор монастыря,описал его как "старый сад,обсаженный молодыми кустами и цветами, которые красиво выделялись среди обломков старой стены и увитых плющом могил". Подтверждаю,что чувство умиротворения  царит во дворике и через столетие. В настоящее время,здесь находится музей и ухоженная  территория наполнена множеством замечательных предметов и скульптур милых сердцу и поклонникам шекспировских героев.













 саркофаг XIII—XIV веков из красного мрамора,предположительно гробница Джульетты



...прочитала,что паломничество к могиле Джульетты и желание не просто прикоснуться к усыпальнице,но и унести частичку саркофага,привело к значительному  повреждению гробницы. В конце концов,саркофаг переместили в крипту церкви. Кстати,в бывшем монастыре  создали великолепный Музей фресок. Обязательно расскажу и покажу в другой публикации!
В центре Вероны рядом с воротами Portoni della Bra в углу у стены установлен бюст Шекспира с первыми строками пьесы " Ромео и Джульетты"




Верона городом влюблённых слывёт с тех пор, когда Шекспир сюда героев поместил любовью,смертью обручённых - Джульетту юную с Ромео...эффект обратный,скажем прямо, сей славный город получил...Верона стала поневоле заложницей одной лишь роли,её богатую историю талант Шекспира затенил.
Марина Мухлицкая


Прелестная Верона! С ее дворцами, старинными и прекрасными, с очаровательными окрестностями, видными в отдалении с дорожек, подымающихся уступами, или с великолепных, окруженных балюстрадой площадок....
С ее быстро бегущей рекой, живописным старым мостом, большой цитаделью, качающимися кипарисами и всем ее милым, таким веселым и располагающим обликом! Прелестная Верона!..
Диккенс Чарльз 

Великий английский писатель был абсолютно прав,когда восхищался невероятно красивым городом с богатой и древней историей. Мне очень жаль туристов,которых привозят на автобусе в Верону на пару часов и бегло,не давая опомниться,сосредоточится и осмотреться вокруг,показывают лишь Дом Джульетты и Арену. Очень часто слышала - ты едешь в Верону? зачем?...вот в следующих публикациях буду разрушать стереотипы...😊

2 комментария:

  1. Замечательный альбом .Прекрасные фотографии .Очень интересное описание .Спасибо

    ОтветитьУдалить
  2. Смотрю фото, читаю второй раз. Очень интересно. Спасибо Танюша!

    ОтветитьУдалить