Translate

Показаны сообщения с ярлыком 2010. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком 2010. Показать все сообщения

суббота, 18 мая 2019 г.

Но для меня - не мир вне стен Вероны! ("Ромео и Джульетта")

Целой человеческой жизни едва хватило бы, чтобы узнать прошлое Вероны! 
...Перед историком развертывает она длинный свиток своей летописи, где занесены дела латинян, нашествия варваров, туманные жития сказочных королей, драматические судьбы герцогов Делла Скала и славы венецианского расцвета.
Муратов П.П.
"ОБРАЗЫ ИТАЛИИ"

Ponte di Castelvecchio (Verona)


История Вероны тесно связана с именем делла Скала -  средневековыми хозяевами города. Скалиджери,Скалигеры или делла Скала - феодальный род,который правил Вероной в тринадцатом - четырнадцатом веках. Династия Скалигеров внесла большой вклад в развитие города. К сожалению,в памяти людской род делла Скала остался тиранами не только по форме правления,но и по сути. Интриги,убийства,неоправданная жестокость и коварство  проходят красной нитью через  судьбы всех представителей династии. И все же их эпоха оставила городу бесподобные памятники архитектуры,которые так милы сердцу любого туриста! 😊
Особое чувство  вызывают,так называемые, "Арки Скалигеров". 

Scaliger Tombs


Проходя по тихой улице невдалеке от собора Вероны, приезжий останавливается, пораженный единственным в своем роде зрелищем герцогских гробниц. На маленькой площадке, в тесноте родового убежища, здесь продолжают свое бытие Скалиджери. Под навесами, усеянными готическими остроконечностями, на низких колонках покоятся их тяжелые саркофаги. Мраморные покойники простерты там в кругу аллегорических добродетелей и святых. Смирение и отдых кончины не надобны, однако, им, и точно в какой-то дикой и сверхъестественной надежде вознесены на самый верх своих гробниц, на самую верхушку готических навесов чудовищные двойники тех, кого даже смерть не могла удержать на каменном ложе. 
Муратов П.П.
"ОБРАЗЫ ИТАЛИИ"



Но,конечно,главными достопримечательностями  "эпохи Скалигеров"  в Вероне являются замок   Castelvecchio и мост Ponte di Castelvecchio. 

Ponte di Castelvecchio




Мост Кастельвеккио,соединяющий берега реки Адидже,построен в середине четырнадцатого века и в Средние века служил единственным подходом  к Замку Кастельвеккио. За многовековую историю мост пару раз перестраивался,а 24 апреля 1945 года мост был взорван отступающими немецкими войсками вместе со всеми другими мостами в Вероне. Восстановительные работы начались уже в конце 1945 года - со дна реки были подняты уцелевшие фрагменты моста. Второй этап начался в 1949 году - неповрежденные каменные блоки были перемещены в исходное положение. Начались работы по восстановлению утраченных фрагментов. Реконструкция закончилась только 20 июля 1951 года. В настоящее время,мост Скалигеров  имеет  три пролета уменьшающейся длины, начиная с пятиугольных башен. Самый большой пролет, равный 48,70 м, остальные имеют размеры 29,15 и 24,11 метра. Два пилона имеют размеры 12,10 х 19,40 и 6,30 х 17,30 метра соответственно. Общая длина моста составляет 120 метров.


Когда речь идет о мосте Кастельвеккио,необходимо говорить,что ты идёшь не "по мосту",а "внутри моста".  Да!...именно внутри...ты защищён толстенными стенами из красного кирпича  и если желаешь рассмотреть окрестности - придется залезать на специальные выступы! 


Я  выше рассказала,что что этот мост соединяет левобережную часть Вероны с замком Кастельвеккио. 


Зубчатые стены Ponte Scaligero  в виде ласточкиного хвоста в точности повторяют форму стен башен замка. Таким образом создается впечатление, что мост и замок являются частями одного масштабного ансамбля.  

 В Вероне восстановили кирпичный мост, взорванный немцами прежде, чем уйти через перевал Бреннер. Кто бы мог поверить, видя сейчас этот мост с его романтическими зубцами, похожими на рыбьи хвосты, что это не то сооружение, которое Кангранде II построил в XIV веке? Мост ведет к замку, тоже из красного кирпича, с такими же зубцами, как и на мосту. Оба сооружения составляют архитектурный ансамбль. Теперь замок — музей и картинная галерея, но самая лучшая картина — это вид из окон на голубую ленту Адидже и мост внизу.
отрывок из книги Генри Мортона 
" От Рима до Милана. Прогулки по Северной Италии"

Кастельвеккьо или Старый замок - грандиозное сооружение и рассказ о нём заслуживает отдельной публикации. 
А пока предлагаю вам,друзья,полюбоваться панорамами Вероны:

вторник, 23 апреля 2019 г.

Verona Arena


В самом центре Вероны, на Piazza di Bra — как призрак минувших времен, посреди привычной действительности, — находится большой римский цирк. Он так хорошо сохранился и с такою заботливостью поддерживается, что все ряды его амфитеатра целы и посейчас.
Над иными из сводов еще можно видеть древние римские цифры; коридоры и лестницы, подземные переходы для диких зверей и извилистые проходы под землею и над землей — все это осталось таким, каким было, когда там теснились толпы, жадные до кровавых зрелищ.
Диккенс Чарльз 

Конечно,два столетия для римского амфитеатра,построенного около тридцатого года нашей эры,только мгновение,и я увидела Арену в таком же замечательном состоянии,которое описал в своих очерках Чарльз Диккенс. В настоящее время,расположенная на главной площади города, Арена ди Верона является всемирно известной концертной площадкой . 
10 августа 1913 года впервые была поставлена опера Джузеппе Верди  "Аида" . С тех пор оперные сезоны в Вероне проводятся регулярно и ежегодно привлекают более полумиллиона человек.  В репертуаре фестиваля грандиозные, масштабные спектакли ("Набукко", "Трубадур","Аида", "Кармен", "Турандот"). Прочитала,что вместимость арены для оперных представлений до недавнего времени составляла 20 000 гостей, но по соображениям безопасности она снижена до 15 000.
Но мы сегодня посмотрим сам амфитеатр,прогуляемся по каменным галереям,поднимемся на самые верхние ярусы...





буфет...😊





Обойдя с большим интересом все это здание и, поднявшись в верхний ярус амфитеатра, я оторвался от живописного вида, замыкавшегося вдали отрогами Альп. и посмотрел вниз на арену; мне показалось, будто передо мной перевернута огромная соломенная шляпа с широченными полями и очень мелкою тульей, причем спиральные витки соломы — это сорок четыре ряда сидений. Предлагаемое мною сравнение кажется прозаическим и несколько надуманным, когда трезво оцениваешь его или видишь изложенным на бумаге, но в тот момент оно прямо напрашивалось.
Диккенс Чарльз 











декорации к новому сезону готовят...


ряженных гоняют...😊




вот, собственно, афиша августовского оперного фестиваля


Луна апельсиновой долькой
Повисла в темнеющем небе,
И люди спешат на Арену
Для зрелищ, забыв о хлебе...


А небо чернеет, и воздух
Дымится жаркою пеной.
Лишь желтая долька луны
Висит над шумящей Ареной.

Тогда зажигаются свечи.
И дымкою потусторонней
Их свет наполняет камни.
И капает воск на ладони.

Три раза в гонг ударяют.
И звук, однотонный и гулкий,
Летит над Ареной на площадь,
И в жаркие переулки.

Там пьют молодое вино,
И светятся красные капли...
А на камнях Арены
Ждут начала спектакля.
Арена ди Верона
автор Скрипачка

Рассказывая об веронской Арене,хочу упомянуть другой амфитеатр...ага,друзья,вы подумали о Колизее..😊...а вот и нет! О Колизее расскажу в другой публикации,а сегодня об амфитеатре в хорватском городе Пула. Это единственная из сохранившихся арен, которая имеет 4 башни и все три римских архитектурных ордера. 
Справка:
Особенностью амфитеатра являются четыре прямоугольных выступа на фасаде, расположенные крестообразно относительно его главных осей. Они поднимаются на всю высоту здания и содержат лестницы. На их верхних площадках находились цистерны с водой, употреблявшейся для нужд гладиаторов и зрителей. Широкие вертикали выступов делали более стройным объем амфитеатра.



Справка:
В начале XIX века была проведена реконструкция арены под руководством архитектора Пьетро Нобиле и покровительством австрийского императора Франца I. В 1932 году амфитеатр переоборудован для театральных постановок, военных церемоний, парадов и различных массовых мероприятий. 


На меня  сильное  впечатление произвела эта великолепная арена, которая находится на берегу Адриатического моря.
Панорамы открывающиеся с верхних ярусов этого грандиозного сооружения восхищают. Очень яркая и запоминающаяся достопримечательность. Рекомендую!
 

среда, 17 апреля 2019 г.

Romeo & Juliet (Verona)


Здесь повесть о любви и смерти, что сочинил Вильям Шекспир — лишь мелкий камешек в короне, здесь главное- в самой Вероне!
Сама Верона- целый мир!
Марина Мухлицкая

Однако,столетиями тысячи поклонников едут в Верону побродить по улицам,воспетым Уильямом Шекспиром …Легенды,реальность и вымысел  здесь тесно переплелись,но туристов,настроенных на романтический лад,не интересует правда. 

Я почти страшился ехать в Верону; я боялся, как бы эта поездка не развеяла очарования пленительных образов Ромео и Джульетты. Но едва я оказался на Старом рынке, как все мои опасения бесследно исчезли. Эта площадь так своеобразна и живописна, окружена такими причудливыми — каждое на свой лад — строениями, что ничего лучшего нельзя придумать даже для этого романтичного города — места действия одной из самых романтичных и прекрасных повестей.
 Диккенс Чарльз 

Вот и мы, как и другие тысячи туристов,в числе которых Чарльз Диккенс, лорд Байрон  и граф Алексей Константинович Толстой - поэт и драматург,отправились по  местам,напоминающим об истории шекспировских влюблённых...

Тот самый балкон...


В 1972 году, во внутреннем дворике Дома Джульетты, была установлена бронзовая фигура героини (дар от Lion's Club), созданная веронским скульптором Нерео Костантини.
 Позади неё растёт фиговое дерево. Считается, что прикосновение к статуе приносит удачу в любви. Туристы, которых здесь бывает много в любое время года, отполировали до блеска некоторые части памятника, особенно, правую грудь бедной девушки. Летом 2010 года мы попали во дворик Дома Джульетты волей случая,не потому что не хотели,а в просто никого не пускали - шли съемки фильма...мы просочились случайно - съемочная группа ушла на обеденный перерыв,и только по этому,дворик был пуст! Дом принадлежал роду Даль Каппелло (прообраз семьи Капулетти), их герб в форме мраморной шляпы расположен на арке, ведущей во внутренний двор.

герб рода Даль Каппелло



Стена во дворе  с записками поклонников



Прочитала,что муниципалитет Вероны  2012 году запретил поклонникам оставлять записки и надписи на стенах дома,но вот сами видите - май 2016 года,а всё как и прежде. Не пугает даже огромный штраф!
Толпы туристов возле Дома Ромео я не видела,а особняк XIV века очень даже интересный!




Современный памятник "Ромео и Джульетта" недалеко от особняков шекспировских героев


Переход от дома Джульетты к могиле Джульетты столь же естествен для посетителя, как и для самой бедняжки Джульетты, прекрасной и гордой Джульетты, которая "своим сияньем факелы затмила".
Диккенс Чарльз 


Гробница Джульетты находится на территории бывшего монастыря капуцинов в Вероне.



Замечательный писатель Чарльз Диккенс,попав во двор монастыря,описал его как "старый сад,обсаженный молодыми кустами и цветами, которые красиво выделялись среди обломков старой стены и увитых плющом могил". Подтверждаю,что чувство умиротворения  царит во дворике и через столетие. В настоящее время,здесь находится музей и ухоженная  территория наполнена множеством замечательных предметов и скульптур милых сердцу и поклонникам шекспировских героев.













 саркофаг XIII—XIV веков из красного мрамора,предположительно гробница Джульетты



...прочитала,что паломничество к могиле Джульетты и желание не просто прикоснуться к усыпальнице,но и унести частичку саркофага,привело к значительному  повреждению гробницы. В конце концов,саркофаг переместили в крипту церкви. Кстати,в бывшем монастыре  создали великолепный Музей фресок. Обязательно расскажу и покажу в другой публикации!
В центре Вероны рядом с воротами Portoni della Bra в углу у стены установлен бюст Шекспира с первыми строками пьесы " Ромео и Джульетты"




Верона городом влюблённых слывёт с тех пор, когда Шекспир сюда героев поместил любовью,смертью обручённых - Джульетту юную с Ромео...эффект обратный,скажем прямо, сей славный город получил...Верона стала поневоле заложницей одной лишь роли,её богатую историю талант Шекспира затенил.
Марина Мухлицкая


Прелестная Верона! С ее дворцами, старинными и прекрасными, с очаровательными окрестностями, видными в отдалении с дорожек, подымающихся уступами, или с великолепных, окруженных балюстрадой площадок....
С ее быстро бегущей рекой, живописным старым мостом, большой цитаделью, качающимися кипарисами и всем ее милым, таким веселым и располагающим обликом! Прелестная Верона!..
Диккенс Чарльз 

Великий английский писатель был абсолютно прав,когда восхищался невероятно красивым городом с богатой и древней историей. Мне очень жаль туристов,которых привозят на автобусе в Верону на пару часов и бегло,не давая опомниться,сосредоточится и осмотреться вокруг,показывают лишь Дом Джульетты и Арену. Очень часто слышала - ты едешь в Верону? зачем?...вот в следующих публикациях буду разрушать стереотипы...😊