Translate

пятница, 2 октября 2026 г.

Plitvice Lakes National Park (Мои увлекательные путешествия)

 Plitvice Lakes National Park is one of the oldest and largest national parks in Croatia. In 1979, Plitvice Lakes National Park was inscribed on the UNESCO World Heritage list, for its outstanding and picturesque series of tufa lakes, caves, and connected waterfalls.

Национальный парк "Плитвицкие озёра" – лесной заповедник, расположенный в центральной части Хорватии

This video is based on my photos

Это видео сделано по моим фотографиям


Плитвицкие озёра (хорв. Plitvička jezera) - наверное самый известный национальный парк в Хорватии. Парк расположен в гористой местности, самая высокая точка — гора Мала Капела (1280 м). Озёра парка (16 крупных и множество мелких водоёмов) разделены на две группы: Верхние и Нижние. Общая площадь озёр — 217 га. Их питают пять рек: Корана, Црна, Биела, Плитвица и Риечица. Суммарная разница между уровнем верхнего и нижнего озёр составляет 133 метра.


суббота, 26 сентября 2026 г.

Kornati (Мои увлекательные путешествия)

 


The Kornati archipelago  of Croatia is located in the northern part of Dalmatia. The Kornati Islands are a tranquil and minimalist archipelago, composed of more than uninhabited islands. Most are part of the Kornati National Park. The terrain of the islands is awash with caves, cracks, cliffs, and grottoes. The karstic terrain of the islands, many which are barren of trees from the force of the Bura winds, presents a stark white contrast to the azure of the Adriatic. The name of the archipelago is the plural form of the name of the largest island, called Kornat.


Хорватский архипелаг Корнати расположен в северной части Далмации. Это спокойный архипелаг, отличающийся лаконичностью пейзажей и состоящий из множества необитаемых островов. Большая их часть входит в состав национального парка Корнати. Рельеф островов изобилует пещерами, трещинами, утесами и гротами. Карстовые ландшафты — на многих островах деревья отсутствуют из-за сильных ветров «бора» — создают резкий белый контраст с лазурью Адриатики. Название архипелага представляет собой форму множественного числа от названия самого крупного острова — Корнат.

четверг, 24 сентября 2026 г.

Мои увлекательные путешествия за 30 секунд - II

 


Parco del Valentino,Turin, Italy

The Parco del Valentino was opened by the city of Turin in 1856, and was Italy’s first public garden. It is located along the west bank of the Po river. It covers an area of 500,000m².

This video is based on my photos

Это видео сделано по моим фотографиям


Parco del Valentino — старейший общественный парк в Турине, Италия. Он расположен на западном берегу реки По. Для Всеобщей итальянской выставки 1884 года в самой южной части парка была построена характерная средневековая деревня, спроектированная Альфредо д'Андраде, выдающимся знатоком и ценителем средневековой архитектуры. В то время как средневековая деревня сейчас используется для периодических выставок и художественно-культурных мероприятий, на протяжении многих лет в парке проводились многочисленные цветочные выставки, напоминанием о которых служат большие клумбы, Каменистый сад и Горный сад с водопадами, фонтанами и небольшими ручьями.

среда, 23 сентября 2026 г.

Мои увлекательные путешествия за 30 секунд - I

Я решила попробовать "оживить" свои фотографии из путешествий. Здесь будет мало текста и видео на 30 секунд. 
Объясню, что, собственно, я сделала:

Статичные фотографии из моей поездки с помощью  ИИ-сервиса превращаю в короткий видеоролик:






Надеюсь, что мои эксперименты вам понравятся, друзья...

Boboli Gardens (Florence,Italy)
The Boboli Gardens is a large park in Florence, originally designed as the garden of the Medici family's Pitti Palace in the mid-16th century. It is an important early Italian garden which influenced aristocratic gardens across Europe. It houses statues of various styles and periods, large fountains, and artificial grottoes.
This video is based on my photos


Сады Боболи (Giardino di Boboli) - это парк во Флоренции.
Сады Боболи получили свое название от холма Боболи, на склонах которого они расположены.
Сады представляют собой музей под открытым небом с причудливыми архитектурными сооружениями, фонтанами и скульптурами. В июне 2013 года Сады Боболи стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО
Сады никого не смогут оставить равнодушным:
Тенистые аллеи, вековые дубы и высокие кипарисы, скрывающие прохладу.
Античные статуи, гроты, скрытые фонтаны и террасы.
Дух Медичи: Память о правителях Флоренции, чей дворец Питти граничит с этим зеленым раем.
И, конечно, открывающиеся из парка панорамы - ощущение застывшего времени и прекрасные пейзажи с видом на купола Флоренции.

понедельник, 14 декабря 2020 г.

Галатская башня или Как мы встречали Новый Год в Стамбуле

 


Еще в Киеве мы заказали ресторан для встречи Нового года. В стоимость входила новогодняя программа и праздничный ужин. Отдельно мы заплатили за трансфер до места. Конечно, абсолютно спокойно можно было найти место для новогоднего ужина даже на нашей улице ,где сплошные ресторанчики! Но, ресторан "Galata Tower" - место уникальное и поэтому, мы выбрали его! Башня Галата расположена на высоком холме. Её видно почти со всех точек центральной части города. Высота башни 61 метр, диаметр — 9 метров, высота над уровнем моря — 140 метров. Башня является одним из символов Стамбула. Сооружение, дошедшее до нашего времени, построено в середине XIV века генуэзцами. Каждый уважающий себя султан перестраивал и использовал эту башню по своему усмотрению. Там была обсерватория в 16 веке...потом достроили смотровую площадку и поставили караул...высоту то увеличивали,то уменьшали...купол убирали и потом возводили опять...В середине 60-х годов прошлого века башню реконструировали, поставили лифт. Там есть ресторан, ночной клуб и, конечно, шикарная смотровая площадка. Ну, вот - возвращаюсь к нашему новогоднему празднованию. Нас привезли к башне. Мы поднялись на лифте до определенного уровня, где был гардероб, а потом по очень узкой и очень крутой деревянной винтовой лестнице карабкались вверх еще два этажа на самый верх к куполу в наш ресторан.

На фото купол башни.


Зал, естественно, круглой формы и небольшой. Огромные смотровые окна, где как в фильмах мимо пролетали постоянно чайки. Панорама потрясающая! Не могу сказать,что накормили нас чем-то невероятно вкусным...Обыкновенное  новогоднее меню с восточным колоритом. Ассортимент разнообразный, порции огромные! Вино подливали щедро. И на шампанском не экономили.
Обстановка приятная и публика воспитанная. Само шоу - кабаре с восточным уклоном. Очень понравилось! Был и танец живота, и народные танцы и гарем-шоу...очень аккуратно приглашали девушек из публики изобразить танец живота - сложно оказалось! Ребята устроили сначала пляски с бросанием ножей, а потом гостей выбрали для экзекуции. Ничего, мужики справились! Было очень весело и красиво.








Мы наслаждались панорамой и хорошей современной музыкой. Единственное "но" - в программе никак не был запланирован Новый год!
Поэтому, мы выходили  на смотровую площадку, которая тут же за окнами ресторана и любовались салютом и панорамой города.












вторник, 21 января 2020 г.

MUSEO DEL MODERNISMO BARCELONA



Анализируя этот стиль, не устаёшь поражаться той гигантской силе, что нашла своё выражение в творчестве архитекторов, мебельщиков, дизайнеров, ювелиров, граверов, художников, словом, всех, кто, так или иначе, причастен к воплощению идей эпохи модерна.
Эта сила подобна волшебству из сказки о чудесных бобах, заставившему бобы вырасти за ночь до неба. И только взгляните на всё это изобилие: здания, мебель, посуду, картины, украшения, наконец, афиши, открытки, литографии, даже флаконы для духов!
Всё это, как по волшебству, появляется, движимое единым стремлением художников воплотить идею прекрасного.
Появляется на исходе 19 века, бурно развивается, с тем, чтобы уже через каких-нибудь 35-40 лет исчезнуть.
"Его Высочество, Модерн"
автор Нетар Наскар

Одним из самых известных представителей модерна, вернее, "каталонского модерна" является архитектор  Антонио Гауди. Однако, основные идеи и приемы каталонского модерна присутствуют также в скульптуре, живописи, дизайне украшений, мебели, посуды  и  других направлениях и сферах жизни.
В 2010 году в Барселоне открылся Музей каталонского модерна (MMCAT)
Он занимает два этажа особняка, построенного в стиле модерн, и полностью посвящен каталонскому стилю модернисмо. Ар Нуво как художественное движение, обладающее определенными общими чертами, развивался в Барселоне с помощью собственных влияний и стилей региона Каталония. Коллекция музея представляет собой сочетание уникальных и разных идей, всего того, над чем работали художники и дизайнеры и всего того, что они хотели передать.
Коллекция мебели является украшением музея! В трёх залах представлены экспонаты мебели  из самых престижных  мастерских Барселоны, чьи работы имели беспрецедентный успех среди членов общества того времени.

coffee and small Tables from Casa Trinxet, 1906



Three-panel screen, 1899



Gaspar Homar Mezquida - Secretaire ' La Sardana", 1906


Joan Busquets i Jané


Joan Busquets i Jané





Francesc Vidal Jevelli - Coffee table, 1899


Ortiz & Cusso, 1898


Joan Busquets i Jané


Joan Busquets i Jané


Комната Гауди объединяет серию мебели, которую разработал великий архитектор Антони Гауди.




Скульптура, живопись модерна оказались
под оглушительным влиянием символизма.
Картины и панно нацелены (как элементы интерьера) -
придать им некую окраску
для усиления эмоций и идей...
У скульпторов - к природным линиям стремленье,
текучесть и подвижность форм,
их внутренняя сила и энергия
оформилась скульптурами Родена... 
МОДЕРН
автор Зубов Леонид 

"На нижнем этаже музея находится серия выдающихся скульпторов Modernisme Català  - движения того времени. Большинство из этих художников посвятили себя женской форме, используя возможности, предлагаемые им этим исследованием анатомии и специфической обработки материалов, что позволило им выразить определенные психологические характеристики и даже духовные идеи и концепции. Точно так же можно увидеть влияние новых методов, разработанных во Франции от руки Огюста Родена, где сам материал играет важную роль в выражении целого."
сайт MMBCN 

Josep Llimona i Bruguera



Eusebi Arnau i Mascort



Enric Claraso i Daudi


Miquel Blay i Fabregas


Pere Borrell del Caso


Ramon Casas i Carbo


Ramon Casas i Carbo




Gaspar Camps i Junyent


Ramon Borrel i Pra


Как прекрасны эти символы!
Эти восхитительные павлины, заполонившие собой открытки, плакаты, страницы книг, комнаты (да-да, в то время были модными павлиньи комнаты!) Павлины повсюду, на лампах, украшениях, посуде и даже на дамских туалетах.
Как угрожающе-прекрасны эти змеи, обвивающие руки - вспомним знаменитый браслет Сары Бернар. Змеи, притаившиеся в украшениях и превращающие всякую женщину в подобие Медузы Горгоны.
Как чудовищны и, вместе с тем, восхитительны эти разнообразные жуки, стрекозы, лягушки!
Как жутко и таинственно переплетаются все эти стилизованные цветы, как будто обозначая границы миров!
"Его Высочество, Модерн"
автор Нетар Наскар

Предметы повседневной жизни, различные бытовые мелочи, которые ранее  сохраняли простоту своего первоначального функционального назначения, были пересмотрены и переосмыслены  новыми модернистскими концепциями, что привело к созданию элегантных и творческих произведений искусства, в которых декоративность  превосходила всё, существовавшее ранее,при этом они очень целесообразны, как целесообразна каждая деталь в природе.



Francesc Vidal Jevellí,
The swan and the butterfly


Joaquim Mir i Trinxet





Antoni Gaudi i Cornet, 1905
дверные ручки


Gaspar Homar Mezquida - Decorative panel , 1906





Конечно,моя скромная заметка не передает атмосферу и красоту экспозиции музея...
Друзья, я могу предложить мой фотоотчет из MUSEO DEL MODERNISMO BARCELONA:
https://photos.app.goo.gl/vS1HzeZaHyeYq6Rj8

Прочитала,что каталонский модерн ( Modernisme Català ) - это особая вселенная. Абсолютно согласна  с этим утверждением! и очень советую вам, друзья, включить  MUSEO DEL MODERNISMO BARCELONA в список  необходимых для посещения  туристических объектов Барселоны!